Автор: Евгений Мирошник

МОТОБОЛ. ПЛЕЙ-ОФФ ЧЕМПИОНАТА РОССИИ В КОВРОВЕ

В Коврове проходят завершающие игры этого сезона по мотоболу. Плей-офф Чемпионата России покажет лучших игроков страны.

Чемпионат Европы по мотоболу закончился. А для спортсменов СК «Мотодром» началась новая спортивная эпоха на новом поле, новом картодроме и новой мотокроссной трассе, о которой мы подробно расскажем отдельно.
Мотобольное поле не пустует и утром, здесь, под руководством тренера юношеской команды по мотоболу Сергея Королёва, тренируются самые маленькие игроки «Ковровца».
Молодежь в клубе есть, тренируется регулярно. Именно Сергей Владимирович ставит новичков на колеса, объясняет правила, показывает приёмы и следит, чтобы молодежь не травмировалась.
Стоит отметить, что мотобольная секция одна из единственных, где новички могут заниматься бесплатно.

Регулярно присутствует на «Мотодроме» и заслуженный тренер России Александр Царёв, который и пригласил нас на игры Чемпионата России.

У нас же плей-офф! Тут сильнейшие команды страны! «Металлург», «Колос», «Агрокомплекс» и в этом году в плей-офф вышел наш «Ковровец». В этих командах члены сборной России, за которых болели на Чемпионате Европы. Нужно поддержать и ковровских ребят, которые, конечно, немного отстают, но очень стараются! Вчера мы сыграли в ничью, сегодня также будем играть в 19.00, чтобы всем было удобно после работы!

Рядом с мотобольным полем — автобус команды Ставрополья. — Годовой бюджет у этой команды почти в четыре раза больше, чем у ковровчан,- говорит Александр Царёв.
Новое поле у команды теперь есть, а вот финансовой базы по-прежнему не хватает.

Огромное спасибо губернатору за такой «Мотодром»! Трибуны есть. Правда, боксы пустые, нет не раздевалок не санузлов. Надеюсь, этот вопрос также решиться. А в нашем отдельном здании все также, как и 40 лет назад! Делаем что-то своими силами. Но у меня складывается ощущение, что мотобол городу не нужен, если бы не область, этого вида спорта бы уже у нас не было.

Площадка для мотобола принесла жителем также место, где может разместиться достаточное количество горожан для проведения городских праздников. Так что поле для мотобола и трибуны нужны были городу вдвойне!

Поддержи нашу команду!

Автор: Анна ПОСТНИКОВА
Фото: Игорь СЕЛЕЗНЁВ
Источник: GK (gorodkovrov.ru)

ЧЕМПИОНАТ ГЕРМАНИИ: РЕЗУЛЬТАТЫ ИГР

Результаты игр Чемпионата Германии, которые состоялись с 25 августа по 9 сентября:

Лига «Север»:
МСФ «Торнадо» — МСК «Паттензен» 5:0
МСК «Кобра» (Мальхин) — МБК «Кирспе» 4:6
МСК «Зельце» — МСК «Ярмен» 11:2
МСК «Ярмен» — МСК «Кобра» (Мальхин) 7:3
МСК «Паттензен» — МСК «Зельце» 10:7
МБК «Кирспе» — МБК «70/90 Галле 8:10
МСК «Зельце» — МСФ «Торнадо» 6:5
МБК «70/90 Галле — МСК «Ярмен» 4:2
МСК «Кобра» (Мальхин) — МСК «Паттензен» 0:5

Лига «Юг»:
МСК «Мальш» — МСК «Филипсбург» 1:11
МСК «Пума» (Куппенхайм) — МСК «Убштадт-Вайер» 9:5
МБВ «Бюдел» — МСК «Комет» (Дурмерсхайм) 3:3
МСК «Убштадт-Вайер» — МСК «Тайфун» (Мёрш) 4:2 
МСК «Комет» (Дурмерсхайм) — МСК «Мальш» 9:4
МСК «Филипсбург» — МСК «Пума» (Куппенхайм) 4:5
МСК «Мальш» — МБВ «Бюдел» 2:5
МСК «Тайфун» (Мёрш) — МСК «Филипсбург» 19:3
МСК «Пума» (Куппенхайм) — МСК «Комет» (Дурмерсхайм) 11:3

16 сентября. МСК «Комет» (Дурмерсхайм) — МСК «Филипсбург»

чемпионат ГЕРМАНИИ 2018. ЛИГА «СЕВЕР»
Поз. Команда И В Н П М О
1 ЗЕЛЬЦЕ 12 10 0 2 115-48 30
2 ТОРНАДО 12 9 0 3 66-42 27
3 ПАТТЕНЗЕН 12 8 1 3 114-45 25
4 70/90 ГАЛЛЕ 12 6 1 5 69-63 19
5 ЯРМЕН 12 5 0 7 60-62 15
6 КИРСПЕ 12 3 0 9 42-104 9
7 КОБРА 12 0 0 12 24-126 0
чемпионат ГЕРМАНИИ 2018. ЛИГА «ЮГ»
Поз. Команда И В Н П М О
1 ПУМА 12 11 0 1 109-42 33
2 УБШТАДТ-ВАЙЕР 12 10 0 2 100-42 30
3 ТАЙФУН 12 9 0 3 95-39 27
4 КОМЕТ 11 3 2 6 44-60 11
5 ФИЛИПСБУРГ 11 3 1 7 45-73 10
6 БЮДЕЛ 12 3 1 8 54-87 10
7 МАЛЬШ 12 0 0 12 30-134 0

«МЕТАЛЛУРГ» VS «ЗАРЯ» — ВСТРЕЧА ПО МОТОБОЛУ В РАМКАХ ЧЕМПИОНАТА РОССИИ

Мотобол появился в Ленинском районе в 1972 году. С тех пор видновчане пристально следят за успехами команды «Металлург», коих за несколько десятилетий было не мало. Напомним, что в этом году видновские мотоболисты завоевали Кубок России, а в составе сборной страны 25-й раз стали чемпионами Европы. В сезоне остался один незавершённый турнир – Чемпионат России.

Репортаж об игре «Видное-ТВ»

«СУМА» ОБЫГРАЛА «УЛЬГАТ» 6:2

В субботу, 25 августа, после перерыва возобновился Чемпионат Франции. «СУМА» (Труа) на выезде обыграла МБК «Ульгат» со счётом 6:2. Дублем отличился Роман Децина и четыре мяча на счету Жюльена Ленуара.
«Календарную игру против команды «Ульгат» нужно рассматривать как подготовительную перед финалом Кубка Франции. Команда «Ульгат» занимает предпоследнее место в турнирной таблице, поэтому победа нашей команды, нацеленной на высшую ступень пьедестала была предсказуема. Первые два периода не показали нашего преимущества ни в реализации ни в тактике. После отпуска это объяснимо. Результат игры даёт надежду, что мы на правильном пути.», — рассказал Евгений Павлович Ерёменко для сайта promotoball.ru.

Следующую игру Чемпионата Франции «СУМА» (Труа) сыграет дома против МБК «Робьон» 1 сентября.

Результаты игр Чемпионата Франции, которые состоялись 25 августа:

МБК «Вужаюкур» — МБК «Камаре» 5:2
СКМ «Монтё» — МБК «Карпантра» 1:2

МБК «Ульгат» — «СУМА» (Труа) 2:6
МБК «Робьон» — МБК «Невиль» 0:3

чемпионат франции 2018. дивизион «элит-1»
Поз. Команда И В Н П М О
1 НЕВИЛЬ 11 8 2 1 61-26 37
2 КАРПАНТРА 10 7 0 3 49-21 31
3 ВУЖАЮКУР 10 6 0 4 48-48 28
4 СУМА 9 6 1 2 49-29 28
5 КАМАРЕ 9 5 0 4 37-23 24
6 МОНТЁ 10 4 1 5 19-28 23
7 УЛЬГАТ 11 2 0 9 32-69 17
8 РОБЬОН 12 1 0 11 26-77 15
ЛУЧШИЕ БОМБАРДИРЫ
Игрок Команда Г
БОНЖО Оливье ВУЖАЮКУР 22
ДЕЦИНА Роман
СУМА 20
МАНЬЕН Луи НЕВИЛЬ 20
НЮЗЗО Жазон КАРПАНТРА 17
КОМПЭН Марк НЕВИЛЬ 14
ЛЕНУАР Жюльен СУМА 14
ФЕРРЬЕР Давид КАРПАНТРА 12
ФЛАНДЕН Ромен КАРПАНТРА 12
ЛЕМЁНЬЕ Джонатан УЛЬГАТ 11
МОРЕЛЛИ Мехди ВУЖАЮКУР 11

СБОРНАЯ ГЕРМАНИИ 2018

Состав сборной Германии по мотоболу.

Вратари:
1. Эмануэль ХОФФ / Emanuel HOFF (МСК «Пума» (Куппенхайм) / MSC Puma Kuppenheim)
97. Дариус БИР / Darius BEER (МСФ «Торнадо» (Кирспе) / MSF Tornado Kierspe)

Полевые игроки:
2. Ян ЦОЛЛЬ / Jan ZOLL (МСК «Филипсбург» / MSC Philippsburg)
3. Доминик МЮКЕНХАУЗЕН / Dominik MUCKENHAUSEN (МСК «Пума» (Куппенхайм) / MSC Puma Kuppenheim)
4. Беньямин ВАЛЬЦ / Benjamin WALZ  (МСК «Пума» (Куппенхайм) / MSC Puma Kuppenheim)
6. Робин ФАЙС / Robin FAISZ (МСК «Тайфун» (Мёрш) / MSC Taifun Morsch)
7. Макс ШМИТТ / Max SCHMITT (МСК «Пума» (Куппенхайм) / MSC Puma Kuppenheim)
10. Янис ШМИТТ / Jannis SCHMITT (МСК «Пума» (Куппенхайм) / MSC Puma Kuppenheim)
11. Мануэль ФИТТЕРЕР / Manuel FITTERER (МСК «Тайфун» (Мёрш) / MSC Taifun Morsch)
13. Тобиас ХАНЕНБЕРГ / Tobias HAHNENBERG  (МСК «Паттензен» / MSC Pattensen)

Тренер:
Холгер ШМИТТ / Holger SCHMITT

Состав юношеской сборной Германии.

Вратари:
Дустин ФЁГЕЛЕ / Dustin VOGELI (МСК «Филипсбург» / MSC Philippsburg)
Николас ЗУЙКОВСКИ / Nicolas SUJKOWSKI (МСК «Зельце» / MSC Seelze)

Полевые игроки:
Себастьян ФОКС / Sebastian FOX (МСК «Тайфун» (Мёрш) / MSC Taifun Morsch)
Яник ХАРЛАХЕР / Jannick HARLACHER (МСК «Убштадт-Вайер» / MSC Ubstadt-Weiher)
Нико БЕНЦ / Nico BENZ (МСК «Пума» (Куппенхайм) / MSC Puma Kuppenheim)
Даниэль КИБА / Daniel KIBA (МСК «Пума» (Куппенхайм) / MSC Puma Kuppenheim)
Юлиан БИТТЕРВОЛФ / Julian BITTERWOLF (МСК «Тайфун» (Мёрш) / MSC Taifun Morsch)
Кай ШЕФЕР / Kai SCHAFER (МСФ «Торнадо» (Кирспе) / MSF Tornado Kierspe)
Нандино КОСТА / Nandino COSTA (МСК «Зельце» / MSC Seelze)
Даниэль КЕК / Daniel KECK (МСК «Убштадт-Вайер» / MSC Ubstadt-Weiher)

Тренер:
Андреас ФИБИГ / Andreas FIEBIG

ИНТЕРВЬЮ ХОЛГЕРА ШМИТТА ПЕРЕД ЧЕМПИОНАТОМ ЕВРОПЫ

С 06.08.18 — 12.08.18 сборная Германии будет принимать участие в Чемпионате Европы в городе Коврове. В этом году тренер Холгер Шмитт согласился дать нам интервью.

— Как прошла подготовка контрольными матчами? Вы были довольны?
Холгер Шмитт.: — Подготовка прошла относительно хорошо. Мы могли выиграть все контрольные матчи. В игре против Франции и прежде всего против «Пумы» из Куппенхайма мы показали высокий результат. Если теперь мы сможем реализовать то, чему мы обучались, мы на правильном пути.

— Как часто тренируется команда и как строятся тренировки?
Х.Ш.: — На ряду с подготовительными играми в этом году мы провели 7 учебных занятий. Мы фокусировали своё внимание на атакующих и оборонительных действиях в игре. Мы продолжим занятия и после Чемпионата Европы. На которых уделим ещё раз внимание защите. Я был доволен реакцией на обучение. Около 80% игроков присутствовало на каждом занятии.

— Есть ли реалистичная цель для вас и вашей команды?
Х.Ш.: — Что значит реалистично? Между 1 и 4 местом всё возможно.

— Чего ожидаешь ты от своей команды на играх в Коврове?
Х.Ш.: — Я ожидаю дисциплины и преданности от своей команды. Я хочу, чтобы каждый играл на пределе и выдал результат на 120%. Кроме того, я ожидаю, что всё чему мы научились будет реализовано. Каждый должен сознавать, что это честь играть с орлом на груди и я хочу видеть это через волю и усилие.

— Кого ты находишь сильнейшим противником?
Х.Ш.: — Определённо Россия, Франция и Беларусь.

— В следующем году Чемпионат Европы будет проходить в Германии, планируете ли Вы что-то поменять в команде?
Х.Ш.: — Я уверен, что большая часть команды останется и в следующем году. Есть также пара молодых игроков, которых я приглашу на занятия в следующем и текущем году. Если они справятся, то в следующем году возможно мы увидим их в составе сборной. Но сейчас мы концентрируемся на предстоящем Чемпионате Европы в Коврове, а остальное — это дело будущего.

— Желаем вам Холгер Шмитт и вашей команде удачи на Чемпионате Европы и без травм.

Источник: motoballhome.de.tl

БОЛЕЛЬЩИКИ НЕГОДУЮТ. СРАЖЕНИЕ С ЛУЧШИМИ

До Чемпионата Европы по мотоболу в Коврове осталось чуть больше недели. Об этом сегодня говорят все. Но не забывайте, что в разгаре и другие соревнования: Чемпионат России. 

В субботу на стадионе «Мотодром» встретились «Ковровец» и «Металлург» из города Видное Московской области.
Ковровские болельщики негодуют. Спортсмены из Подмосковья разгромили ковровскую команду со счётом 11:2…

Игра была жаркой. Эмоции зашкаливали как на поле, так и на трибунах. Но «родное» поле ковровским спортсменам, увы, не помогло.

Почему так? Попробуем разобраться.
Здесь стоит сказать пару слов о ЧЕ. Сборная России по мотоболу — одна из сильнейших команд Европы. А с учётом того, что мотобол больше нигде особой популярностью не пользуется, то возьмём на себя смелость заявить о том, что российская сборная по мотоболу — сильнейшая в мире. Об этом говорят результаты ЧЕ-2017 во Франции и ЧЕ-2016 в Голландии, где наша команда занимала безоговорочные первые места.

Основной состав сборной России в последние годы — это игроки «Металлурга». Также есть несколько игроков из «Колоса» и «Агрокомплекса».
В Видном мотобол в почёте. Едва ли в этом городе когда-либо стоял вопрос о необходимости развития (да и вообще, существования) этого вида спорта. В него вкладывают средства, игроки всегда обеспечены современной мототехникой, стадионом и всем тем, что позволяет не сомневаться в собственных силах.

Да, и у «Ковровца» была золотая пора. Но это была другая эпоха — советская. Затем у команды Коврова наступил сложный период. Выкарабкаться им удалось, а внимание к мотоболу приковано снова. Об этом говорит сам факт проведения чемпионата-2018 в нашем городе.

Но говорить о том, что мы способны победить чемпионов, ещё очень рано. К сожалению. Так, 13 июля на «Мотодроме» играли «Ковровец» и «Комета» из станицы Кущевская, тогда наши спортсмены выиграли со счётом 2:0. А 15 июля «Комета» играла с «Металлургом», счёт — 13-3 в пользу последнего.

Немного о впечатлениях. Многие болельщики недовольны не только счётом, но и комментатором матча.
Табло на «Мотодроме» — по-прежнему картонное…

А до ЧЕ осталось всего ничего… «Мотодром» точно готов?
Радует лишь то, что зрителям уже не надо стоять. Трибуны открыты.

Итак, счёт 11:2. Голы у «Металлурга» забили Владимир Сосницкий — 5, Иван Криштопа — 4 и Никита Сёмин — 2.

Владимир Сосницкий — капитан «Металлурга» и сборной России.
Иван Криштопа и Никита Сёмин — полевые игроки, они также будут бороться за честь России в грядущем Чемпионате.

Ковровских мотоболистов в составе нынешней сборной команды нет, так что всем, кто придёт болеть за Россию — придётся, в том числе, поболеть и за них.
А что касается «Ковровца», то мы верим, что у нашей команды ещё впереди. Проведение ЧЕ по мотоболу в Коврове — тому знак.

Автор: Вероника НИКИТИНА
Фото: Игорь СЕЛЕЗНЁВ
Источник: GK (gorodkovrov.ru)

 

«СУМА» СЫГРАЛА ВНИЧЬЮ С «НЕВИЛЕМ»


В субботу, 28 июля, «СУМА» (Труа) на выезде встречалась с лидером Чемпионата Франции МБК «Невиль». Этот матч имел принципиальное значение для обеих команд. Победа «СУМА» позволила бы по потерянным очкам обойти хозяев и занять первую строчку в турнирной таблице. Но как ни старались подопечные Евгения Ерёменко выиграть эту игру, матч в итоге закончился боевой ничьёй 6:6.
«Невиль» повёл в счёте на первой же минуте. Мы смогли сравнять и повести в счёте 3:1. Третий период конечно был не за нами. Дважды удаляли Романа Децину по 5 минут. За две минуты до конца «Невиль» сравнял счёт. Борьба за чемпионское звание теперь практически от нас не зависит. Если только «Невиль» не допустит ошибок.», — рассказал Евгений Павлович Ерёменко для сайта promotoball.ru.

МБК «Невиль» — «СУМА» (Труа) 6:6 (1:1; 0:2; 2:0; 3:3)
Голы: 1:0 Маньен 1′(«Невиль»), 1:1 Децина 17′(«СУМА»), 1:2 Децина 25′(«СУМА»), 1:3 Колье 36′(«СУМА»), 2:3 М.Компэн 52′(«Невиль»), 3:3 Флорес 53′(«Невиль»), 3:4 Децина 64′(«СУМА»), 4:4 Маньен 71′(«Невиль»), 4:5 Колье 75′(«СУМА»), 5:5 М.Компэн 80+1′(«Невиль»), 5:6 Децина 80+4′(«СУМА»), 6:6 Маньен 80+7′(«Невиль»).

Следующую игру Чемпионата Франции «СУМА» (Труа) сыграет на выезде против МБК «Ульгат» 25 августа.

Результаты игр Чемпионата Франции, которые состоялись 28 июля:

МБК «Невиль» — «СУМА» (Труа) 6:6
МБК «Карпантра» — МБК «Робьон» 10:1
МБК «Ульгат» — МБК «Вужаюкур»  5:8

чемпионат франции 2018. дивизион «элит-1»
Поз. Команда И В Н П М О
1 НЕВИЛЬ 10 7 2 1 58-26 33
2 КАРПАНТРА 9 6 0 3 47-20 27
3 ВУЖАЮКУР 9 5 0 4 43-46 24
4 СУМА 8 5 1 2 43-27 24
5 КАМАРЕ 8 5 0 3 35-18 23
6 МОНТЁ 9 4 1 4 18-26 22
7 РОБЬОН 10 1 0 9 23-70 13
8 УЛЬГАТ 9 1 0 8 26-60 12
ЛУЧШИЕ БОМБАРДИРЫ
Игрок Команда Г
БОНЖО Оливье ВУЖАЮКУР 19
МАНЬЕН Луи НЕВИЛЬ 19
ДЕЦИНА Роман
СУМА 18
НЮЗЗО Жазон КАРПАНТРА 16
КОМПЭН Марк НЕВИЛЬ 12
ФЛАНДЕН Ромен КАРПАНТРА 12
ФЕРРЬЕР Давид КАРПАНТРА 11
ЛЕМЁНЬЕ Джонатан УЛЬГАТ 11
МАТИО Энтони КАМАРЕ 11
ЛЕНУАР Жюльен СУМА 10

ЧЕМПИОНАТ ГЕРМАНИИ: РЕЗУЛЬТАТЫ ИГР

Результаты игр Чемпионата Германии, которые состоялись 7-22 июля:

Лига «Север»:
МСФ «Торнадо» — МБК «Кирспе» 10:3
МСК «Паттензен» — МСК «Ярмен» 8:1
МСК «Зельце» — МБК «70/90 Галле» 7:5
МБК «Кирспе» —МСК «Зельце» 3:10
МСК «Ярмен — МСФ «Торнадо» 3:6
МБК «70/90 Галле — МСК «Кобра» (Мальхин) 13:1

Лига «Юг»:
МБВ «Бюдел» — МСК «Убштадт-Вайер» 7:10
МСК «Мальш» — МСК «Тайфун» (Мёрш) 2:9
МСК «Тайфун» (Мёрш) — МСК «Пума» (Куппенхайм) 8:6
МСК «Филипсбург» — МБВ «Бюдел» 5:4
МСК «Убштадт-Вайер» — МСК «Мальш» 18:2

чемпионат ГЕРМАНИИ 2018. ЛИГА «СЕВЕР»
Поз. Команда И В Н П М О
1 ЗЕЛЬЦЕ 9 8 0 1 91-31 24
2 ТОРНАДО 10 8 0 2 56-36 24
3 ПАТТЕНЗЕН 9 6 1 2 99-33 19
4 70/90 ГАЛЛЕ 10 4 1 5 55-53 13
5 ЯРМЕН 9 4 0 5 49-44 12
6 КИРСПЕ 10 2 0 8 28-90 6
7 КОБРА 9 0 0 9 17-108 0
чемпионат ГЕРМАНИИ 2018. ЛИГА «ЮГ»
Поз. Команда И В Н П М О
1 УБШТАДТ-ВАЙЕР 10 9 0 1 91-31 27
2 ПУМА 9 8 0 1 84-30 24
3 ТАЙФУН 10 8 0 2 74-32 24
4 КОМЕТ 8 2 1 5 29-42 7
5 ФИЛИПСБУРГ 8 2 1 5 27-48 7
6 БЮДЕЛ 10 2 0 8 46-82 6
7 МАЛЬШ 9 0 0 9 23-109 0

ПУМА ВЫИГРАЛА КУБОК ГЕРМАНИИ

Фото: Ray KUN
Фото: Ray KUN

В воскресенье, 22 июля, состоялся финал Кубка Германии. В борьбе за этот почётный трофей встретились чемпион бундеслиги МСК «Пума» (Куппенхайм) и обладатель Кубка Германии МСК «Тайфун» (Мёрш). С первых минут игра для хозяев поля складывалась не совсем удачно. К началу третьего периода мотоболисты «Пумы» уступали гостям 0:3. Но чемпионы Германии смогли собраться и переломить ход матча. Основное время встречи закончилось со счётом 6:6. А в овертайме мотоболисты «Пумы» смогли вырвать победу и Кубок Германии у «Тайфуна».

Финал Кубка Германии.
МСК «Пума» (Куппенхайм) — МСК «Тайфун» (Мёрш) 8:7 д.в. (0:1; 0:2; 3:1; 3:2; 2:1)
Голы: 0:1 Фиттерер 14′(«Тайфун»), 0:2 Палах 24′(«Тайфун»), 0:3 Палах 34′(«Тайфун»), 1:3 Вальц 44′(«Пума»), 1:4 Палах 44′(«Тайфун»), 2:4 Вальц 49′(«Пума»), 3:4 Вальц 60′(«Пума»), 3:5 Фиттерер 63′(«Тайфун»), 4:5 Вальц 64′(«Пума»), 4:6 Фиттерер 67′(«Тайфун»), 5:6 Вальц 73′(«Пума»), 6:6 Шмитт 80′(«Пума»), 7:6 Шмитт 81′(«Пума»), 7:7 Фиттерер 84′(«Тайфун»), 8:7 Шмитт 90′(«Пума»).

Третий раунд
МСК Тайфун (Мёрш) — МСК Филипсбург 14:3 (7:3)
МСК «Пума» (Куппенхайм) — МСК Убштадт-Вайер 8:3 (3:5)

Второй раунд
МБК 70/90 Галле — МСК «Пума» (Куппенхайм) 2:6 (3:24)
МСК Кобра (Мальхин) — МСК Тайфун (Мёрш) 1:10 (0:27)
МСК Паттензен — МСК Убштадт-Вайер 8:11 (5:22)
МСК Филипсбург вышел в третий раунд в результате жребия.

Первый раунд
МБК 70/90 Галле — МСФ Торнадо (Кирспе) 6:2
МСК Мальш — МСК Филипсбург  2:9 (1:11)
МСК Убштадт-Вайер  — МБВ Бюдел 10:6 (8:2)
МСК Паттензен — МСК Ярмен 4:5 (12:1)
МСК Кобра (Мальхин) — МБК Кирспе (победа в результате жребия)
МСК Зельце — МСК Тайфун (Мёрш) (игра была отменена) (2:10)
МСК «Пума» (Куппенхайм) — МСК «Комет» (Дурмерсхайм) 5:3 (10:6)